Declaration made in accordance with Art. 13 of EU Regulation 2016/679 issued by the European Parliament and Council on 27 April, 2016 concerning the protection of natural persons as regards the processing of their personal data , as well as the free circulation of such data, and which abrogates Directive 95/46/EC (General Regulations for the protection of data).
In accordance with the EU General Regulations for the protection of data (Regulation 2016/679 issued by the European Parliament and Council), please be informed that:
NAME AND CONTACT DETAILS OF THE CONTROLLER
The data controller is the company:
Sporthotel Sonne SRL
I-39040 Alpe di Siusi
PERSONAL DATA AND SPECIAL CATEGORIES OF DATA
The following are considered as being your personal data:
- personal data (surname, name, address, e-mail, telephone number, fax number, date of birth)
as well as your language and the license plate of your vehicle
- the data shown in your passport or identity card
- data relative to the method of payment or otherwise connected with your payments (e.g. bank coordinates, details of credit card)
- date of arrival and length of stay
Special categories include data relative to health and specific personal needs.
MOTIVES FOR THE PROCESSING OF PERSONAL DATA AND LEGAL GROUND FOR THEIR PROCESSING
The data provided will be processed for the following purposes:
- For compliance with legal obligations
- For the implementation of pre-contractual and contractual requirements relative to the guest's visit (booking, period of stay, departure etc.)
- Forwarding of communications and telephone calls directly to the guest
- Memorization of the data for the purpose of future bookings and requests
- Forwarding of information, special offers and new features offered by the company and the other associated company by e-mail, ordinary mail, and other means of communication concerning the company, the local area and any local events etc.
- Forwarding of information, special offers and new features offered by the company and the other associated companies by e-mail, ordinary mail, and other means of communication concerning the company, the local area and any local events etc.
Legal ground for the processing of your data:
- compliance with legal and judicial obligations
- compliance with obligations and pre-contractual and contractual requirements
- your consent
- legitimate interests: Delivery of advertisment emails (newsletter) to improveme our client service and our contacts with the clients
RECIPIENTS OF THE PERSONAL DATA
In most cases, your personal data will not be provided to third parties. In special circumstances, however, the data may:
- be forwarded to other departments within the company, subject to the limits of legitimate use;
- be forwarded to the following to third-party subjects, when necessary to meet your requests or in order to provide specific services: please see the section "third-party subjects" of this text.
The recipients listed above are required by us to comply with all current norms and standards governing the protection of data.
DURATION OF CONSERVATION OF DATA
The duration of the conservation of the data is calculated on the basis of the obligations for the conservation of the data and the requirements contemplated by the law. If your personal data are processed in order to comply with a legal requirement or a contractual obligation, they will be kept only for the time that is strictly necessary for their processing. If the data are processed with your consent, they will be kept until that consent is revoked.
RIGHTS OF THE DATA SUBJECT
Right of access by the data subject:
In accordance with art. 15 of the GDPR, you are entitled to be informed of the personal data processed, their provenance, nature, possible forwarding to third parties (in such case identifying the same) and their utilization.
Right of rectification and erasure:
In accordance with art. 16 of the GDPR, you may at any time require the rectification or completion of your personal data. Similarly, in accordance with art. 17 of the GDPR, you are entitled to require the erasure of the data. In the presence of published data, you also enjoy the "right to be forgotten", i.e. to request that the measures necessary to erase all the links, copies, replications and similar.
Right to object:
You may at any time exercise your right to object as described in art. 21 of the GDPR and modify or entirely revoke your consent for the future.
Right of restriction (or blocking) of processing:
In accordance with art. 18 of the GDPR, you may require the restriction of the processing of your personal data. The relevant data may be processed only subject to specific prior consent, i.e. their processing will be effectively limited.
Right to data portability:
In accordance with art. 20 of the GDPR, you are entitled to request and receive the personal data provided by yourself in a structured, commonly used and machine-readable format, and you have the right to require their transmission to another controller.
In accordance with art. 77 of the GDPR, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority.
CHARACTERISTICS OF CONSENT
Your personal data will be processed in accordance with the contract and with current legislation, as set forth in the provisions of EU Regulation 679/2016 (GDPR).
Consent for the processing of personal data included in special categories is given on a voluntary basis. In the absence of such consent, the personal data cannot be processed for any future bookings.
Consent for the processing of personal data as regards the forwarding of information, special offers and new features offered by the company, too, is voluntary. If the personal data are not provided, then offers and other information shall not be supplied.
Google Analytics (Google Inc., USA)
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (following: Google). Google Analytics uses so-called "cookies", ie text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. However, due to the activation of IP anonymization on these websites, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases the full IP address will be sent to a Google server in the US and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator. The IP address provided by Google Analytics will not be merged with other Google data.
You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software; however, we point out that in this case you may not be able to use all functions of this website in full. In addition, you may prevent the collection by Google of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) as well as the processing of this data by Google by downloading the browser plug-in available under the following link and install: browser add-on to deactivate Google Analytics.
CONVERSION MEASUREMENT WITH THE FACEBOOK PIXEL
We use the "Facebook-Pixel" of Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook") within our website. This makes it possible to track the behaviour of users after they have been redirected to the provider's website by clicking on a Facebook ad. This procedure is used to evaluate the effectiveness of the Facebook ads for statistical and market research purposes and can help to optimise future advertising measures.
The collected data is anonymous for us, so it does not offer us any conclusions about the identity of the users. However, the data is stored and processed by Facebook, so that a connection to the respective user profile is possible and Facebook can use the data for its own advertising purposes in accordance with the Facebook data usage policy (https://www.facebook.com/about/privacy/). You may allow Facebook and its partners to serve ads on and off Facebook. A cookie may also be stored on your computer for these purposes.